ملخص
يدعم Tournament Manager (TM) العديد من أجهزة الكمبيوتر أحادية اللوحة منخفضة التكلفة من سلسلة Raspberry Pi. يمكن لـ TM استخدام أجهزة Raspberry Pi كشاشات للجمهور والحفر بالإضافة إلى شاشات ميدانية. عند استخدامه كشاشة ميدانية، يمكن لـ Raspberry Pi أيضًا الاتصال إما بجهاز التحكم الميداني VEXnet أو بجهاز التحكم الميداني V5 الأحدث عبر USB.
يتكون TM على Raspberry Pi من جزأين. الجزء الأول هو نظام التشغيل (OS). TM Raspberry Pi OS هو نظام تشغيل مخصص تم تصميمه خصيصًا لتشغيل Tournament Manager. يتعين تثبيت نظام التشغيل TM على بطاقة SD والتي يتم إدخالها بعد ذلك في جهاز Raspberry Pi. لسوء الحظ، لا يمكن نسخ نظام التشغيل إلى بطاقة SD باستخدام أوامر نسخ الملفات العادية. بدلاً من ذلك، هناك حاجة إلى برنامج خاص لتثبيت نظام التشغيل على بطاقة SD. تصف هذه الوثيقة هذه العملية.
عادةً، يتم إصدار إصدار جديد من نظام التشغيل TM Raspberry Pi OS مرة واحدة لكل موسم.
الجزء الثاني من TM على Raspberry Pi هو برنامج تطبيق Tournament Manager. نظرًا لأن Tournament Manager يتم تحديثه بشكل متكرر، فهو غير مدرج كجزء من نظام التشغيل. بدلاً من ذلك، يمكن تثبيت تطبيق TM Raspberry Pi على Raspberry Pi عبر الشبكة من TM الذي يعمل بنظام Windows أو Mac. في كل مرة يتم إصدار إصدار جديد من TM لنظام التشغيل Windows أو Mac، فسوف يتضمن أيضًا إصدارًا جديدًا من تطبيق TM Raspberry Pi. راجع نهاية هذه الوثيقة للحصول على مزيد من التفاصيل حول عملية التثبيت لتطبيق TM Raspberry Pi.
تثبيت نظام التشغيل TM
الخطوة 1: تثبيت Raspberry Pi Imager
قم بزيارة https://www.raspberrypi.com/software/ وقم بتنزيل برنامج Raspberry Pi Imager لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. تتوفر إصدارات من Imager لأنظمة Windows وMac وLinux. بعد التنزيل، قم بتثبيت Imager كما تفعل مع أي برنامج آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
الخطوة 2: تثبيت نظام التشغيل TM على بطاقة SD
أولاً، قم بإدخال بطاقة SD المناسبة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر لديك مزودًا بفتحة بطاقة SD، فيمكنك شراء قارئ بطاقات USB SD لاستخدامه. يجب أن يكون حجم بطاقة SD 4 جيجابايت على الأقل (الحجم الأكبر جيد).
تنبيه: سيتم مسح بطاقة SD بالكامل. تأكد من عدم وجود ملفات هامة على بطاقة SD قبل المتابعة.
افتح برنامج Raspberry Pi Imager الذي قمت بتثبيته في الخطوة 1. انقر على زر "اختيار نظام التشغيل". لا تحتاج إلى تحديد "اختيار الجهاز".
في قائمة أنظمة التشغيل التي تظهر، قم بالتمرير لأسفل إلى "أنظمة تشغيل أخرى لأغراض محددة" وانقر عليها.
في قائمة أنظمة التشغيل المخصصة للأغراض المحددة، قم بالتمرير إلى الأسفل حتى تجد VEX Tournament Manager وانقر فوقه.
اختر خيار نظام تشغيل عرض مدير البطولة. في وقت كتابة هذه الوثيقة، هذا هو الخيار الوحيد المتاح، ولكن قد يتم إدراج خيارات أخرى في المستقبل.
بعد تحديد نظام تشغيل العرض TM، سيتم إرجاعك إلى الشاشة الرئيسية لجهاز Imager. الآن حدد "اختيار التخزين" واختر بطاقة SD الخاصة بك من القائمة.
بمجرد تحديد نظام التشغيل وتحديد بطاقة SD الخاصة بك، سيتم تمكين زر التالي. انقر فوقه واتبع التعليمات. إذا تم سؤالك عن تخصيص الصورة، يمكنك فقط تحديد "لا". سيبدأ جهاز Imager في كتابة نظام التشغيل على بطاقة SD. بعد الكتابة سيتم التأكد من كتابة الصورة بشكل صحيح.
عندما تنتهي عملية الكتابة، سيخبرك جهاز التصوير أن العملية قد انتهت ويمكنك إزالة بطاقة SD.
الخطوة 3: أدخل بطاقة SD في Raspberry Pi وقم بتشغيله
قم بإزالة بطاقة SD من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وأدخلها في Raspberry Pi. قم بتوصيل Raspberry Pi بجهاز تلفزيون أو شاشة كمبيوتر باستخدام كابل HDMI، وبشبكتك باستخدام كابل إيثرنت. وأخيرًا، قم بتوصيل الطاقة إلى Raspberry Pi.
عند تشغيل Raspberry Pi لأول مرة باستخدام نظام التشغيل TM، ستحتاج إلى الانتظار لمدة دقيقة أو دقيقتين أثناء إعداده للمرة الأولى. يجب أن ترى شعار TM على الشاشة عند بدء التشغيل. قد تشاهد أيضًا لفترة وجيزة مربعًا ملونًا بألوان قوس قزح. عند تشغيل نظام التشغيل TM OS لأول مرة، ستختفي شاشة الشعار للحظة أثناء إعادة تشغيل الجهاز، ثم تعود مرة أخرى.
بمجرد أن يكمل نظام التشغيل TM الإعداد الأولي، ستظهر لك شاشة تعرض عنوان IP الخاص بـ Raspberry Pi.
هناك بعض الميزات لهذه الشاشة التي قد تكون مفيدة لك. عنوان IP الذي يبدأ بـ "e:" هو عنوان IP الخاص بشبكة Ethernet. إذا كان جهاز Raspberry Pi الخاص بك يحتوي على دعم Wi-Fi مدمج وقمت بتكوينه (انظر لاحقًا لتكوين Wi-Fi)، فسوف يعرض عنوان IP الخاص بشبكة Wi-Fi مع بادئة "w:". إذا كان Pi متصلاً بشبكة Ethernet وWi-Fi، فسوف يعرض كلا العنوانين. قد ترى أيضًا رسالة "لم يتم العثور على شبكة" إذا لم يكتشف Pi اتصالاً صالحًا بالشبكة.
يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة المعروض للانتقال مباشرة إلى صفحة تكوين Pi. إذا كنت تقوم بإعداد حدث كبير، فقد يكون من المفيد زيارة صفحة التكوين هذه من هاتفك أو جهازك اللوحي لإدخال اسم العرض. سيؤدي هذا إلى تسهيل التعرف على كل Pi لاحقًا في Tournament Manager.
وأخيرًا، في الزاوية اليسرى السفلية يوجد رقم إصدار نظام التشغيل TM. لا يعد هذا مهمًا بشكل عام، ولكن إذا كنت تواجه صعوبة في التواصل مع الدعم، فقد يطلبون هذا الإصدار.
تثبيت تطبيق TM & التكوين
الآن بعد أن تم تثبيت نظام التشغيل TM وتشغيله على Raspberry Pi، يمكنك تكوينه في Tournament Manager على نظام Windows أو Mac. كجزء من عملية التكوين هذه، سيتم تثبيت برنامج TM Raspberry Pi Application على Raspberry Pi.
ابدأ بتشغيل Tournament Manager على جهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac الخاص بك. انقر على قائمة "الشاشات" في الأعلى وحدد "تكوين الشاشات عن بعد".
يحاول Tournament Manager اكتشاف أي شاشات Raspberry Pi متصلة بشبكتك تلقائيًا. إذا لم تشاهد أي شيء في القائمة، فانقر فوق زر "تحديث القائمة" لمحاولة الاكتشاف. إذا لم يتم اكتشاف شاشتك تلقائيًا، فيمكنك النقر فوق "إضافة شاشة" وكتابة عنوان IP الموضح على شاشة Raspberry Pi لإضافتها إلى القائمة.
حدد الشاشة التي تريد إعدادها من القائمة الموجودة في أعلى النافذة. بعد ذلك، في النصف السفلي، حدد نوع العرض الذي تريد أن يظهره Raspberry Pi والإعدادات ذات الصلة (مجموعة الحقول، الحقل، وما إلى ذلك). راجع دليل مستخدم Tournament Manager للحصول على مزيد من التفاصيل حول خيارات العرض إذا لزم الأمر.
بمجرد إجراء اختياراتك، انقر فوق "حفظ إعدادات العرض". سيؤدي هذا إلى تكوين جهاز Raspberry Pi بالإعدادات التي اخترتها. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم جهاز Raspberry Pi في هذا الوقت بتنزيل برنامج تطبيق TM تلقائيًا من إصدار TM الذي يعمل على جهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac الخاص بك. سيستغرق هذا الأمر بضع لحظات. بمجرد اكتمال العملية، يجب أن تشاهد الشاشة على Raspberry Pi تتغير إلى شيء آخر غير شاشة عنوان IP. يشير هذا إلى أن تطبيق TM يعمل على Raspberry Pi، ويجب أن تتمكن الآن من التحكم فيه من داخل TM كما تفعل مع أي شاشة أخرى في Tournament Manager.
إذا لم يبدأ Raspberry Pi الخاص بك تشغيل تطبيق TM بعد عدة دقائق، فمن المرجح أن تكون المشكلة هي وجود مشكلة في الشبكة أو جدار الحماية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذي يمنع Raspberry Pi من الاتصال بـ TM على جهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac. راجع دليل مستخدم Tournament Manager والمصادر الأخرى للحصول على مزيد من المعلومات حول إعداد شبكة TM ومشكلات جدار الحماية.
ملاحظة بخصوص "تحديث برنامج العرض"
تتطلب الإصدارات السابقة من Tournament Manager من المستخدمين تحديث تطبيق TM يدويًا على أجهزة Raspberry Pi في كل مرة يتم فيها تثبيت إصدار جديد من TM على جهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac. تم إجراء ذلك من خلال تحديد الجهاز في نافذة "الشاشات البعيدة" والنقر فوق الزر "تحديث برنامج العرض". يقوم هذا الزر بنسخ برنامج تطبيق TM إلى بطاقة SD الموجودة على Raspberry Pi. بمجرد القيام بذلك، سيستخدم Raspberry Pi دائمًا هذا الإصدار من TM حتى يتم تحديثه يدويًا مرة أخرى بإصدار أحدث باستخدام نفس العملية (أي النقر فوق الزر "تحديث برنامج العرض").
ستقوم الإصدارات الأحدث من نظام التشغيل TM على Raspberry Pi بتنزيل أحدث إصدار من TM تلقائيًا من جهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac الخاص بك في كل مرة يتم فيها تشغيل Raspberry Pi. يهدف هذا إلى أن يكون أكثر ملاءمة، حيث لم تعد بحاجة إلى القلق بشأن تثبيت كل تحديث يدويًا في Tournament Manager على أجهزة Raspberry Pi الخاصة بك.
: في كلتا الحالتين، يكون برنامج تطبيق TM الذي يعمل على جهاز Raspberry Pi هو نفسه تمامًا.
ملاحظة : إذا قمت بتثبيت تطبيق TM يدويًا على Pi باستخدام زر "تحديث برنامج العرض"، فسيتعين عليك بعد ذلك تحديث تطبيقيدويًا على Pi في كل مرة يتم فيها إصدار إصدار جديد من Tournament Manager. في وقت كتابة هذه الوثيقة، الطريقة الوحيدة لعكس هذا الوضع (والسماح لشركة TM بإدارة برنامج التطبيق على Pi) هي إعادة تثبيت نظام التشغيل TM على بطاقة SD من الخطوة 1.