The RECF event management software includes a Match Anomaly Log in the printable Reports section. It is sorted by team number, and includes large spaces to track violations by each team throughout an event.

Coming soon! 

In the meantime, you can use a sheet of paper to track match anomalies and violations.