관련 정보는 다음 추가 정책을 참조하세요.
소개
The Robotics Education and Competition (REC) Foundation is committed to providing a safe and secure environment for participants in our student-focused range of programs and events.
Ensuring the safety of youth participants at events and work sessions is the most important responsibility of REC Foundation staff, volunteers, coaches, and mentors. This policy provides information, guidelines, and procedures to create safe environments for participants in our range of programs.
Adults working or volunteering in REC Foundation programs must be aware of and act in accordance with this policy and with any policy set by the organization or school that hosts their teams or events.
The standards of the REC Foundation Youth Protection Policy apply to all teams and events in the United States and Canada, and to those outside of the US and Canada to the extent made possible by local laws and regulations.
In this policy, “youth” is defined as any person under the age of 18. For the purposes of this policy, the terms child, youth, student, and team member may be used interchangeably. “Adult” is defined as any person age 18 or older.
REC Foundation Code of Conduct
The REC Foundation considers the positive, respectful, and ethical conduct of all event participants and attendees an important and essential component of all REC Foundation-sanctioned events. We expect all participants to follow the behavior and ethical standards outlined in our Code of Conduct at all REC Foundation-sanctioned events.
- Act with integrity, honesty, and reliability
- Behave in a respectful and professional manner with all event participants and attendees
- Exhibit maturity and professionalism when dealing with difficult and stressful situations
- Respect individual differences
- Respect the facility and equipment provided at an event
- Follow all rules as listed in the current game manual(s)
- 학생 중심 정책에 따라 학생 중심 팀으로 운영
- Prioritize safety in their actions and design
- Demonstrate good sportsmanship, which includes supporting your alliance partners
These expectations apply to, but not limited to: Team Members, Coaches, Parents, Event Partners, Volunteers, and any other adult associated with a team. This Code may also apply to behavior outside of REC Foundation-sanctioned events where inappropriate actions are related to an event or participating individuals.
Background Checks
REC 재단의 최우선 순위는 지역 사회의 안전입니다. 학생들의 최선의 이익과 REC Foundation 행사에 참여하는 모든 사람의 안전을 위해, 우리는 코치, 이벤트 파트너, VEX 로보틱스 세계 챔피언십 주요 자원봉사자에게 공정 신용 보고법을 준수하는 범죄 경력 심사를 요구합니다. 2년마다 신원조사를 실시해야 하며, 정보는 안전한 제3자 플랫폼인 Sterling Volunteers를 통해 수집됩니다.
Best Practices in Youth Protection
청소년 프로그램 참여자들은 위험에 대한 결정을 내리는 데 필요한 지식과 인생 경험을 아직 습득하지 못했을 수 있기 때문에 특히 취약합니다. 게다가 청소년은 신체적, 사회적, 정서적으로 급속히 성장하는 시기이기 때문에 해로운 사건으로 인해 장기적으로 피해를 입을 가능성이 더 높습니다.
REC 재단 프로그램에 참여하는 성인은 본 정책의 지침은 물론, 팀이나 이벤트를 주최하는 학교 조직에서 정한 지침을 이해하고 준수하는 것이 중요합니다.
행동 강령을 이해하세요
학생 팀원과 상호 작용하는 모든 팀원, 코치, 멘토 및 기타 개인은 연령에 적합한 용어로 행동 강령을 이해하고 논의할 수 있어야 합니다.
전문적인 경계를 유지하세요
성인 자원봉사자, 코치, 멘토는 REC 재단 프로그램과 행사의 중요한 부분이며, 우리는 프로그램에 참여하는 어린이와 성인이 더 큰 지역 사회 내에서 긍정적이고, 지지적인 관계를 구축할 것으로 기대합니다.
REC Foundation 프로그램에 참여하는 모든 사람은 학생과 성인 사이에 건강에 해롭거나 해로운 관계가 생길 수 있는 위험을 알고 있어야 합니다. 포식자들은 청소년 봉사 단체에서의 직위를 이용해 잠재적인 피해자들과 접촉하는 것으로 알려져 있으며, 멘토링 역할의 긴밀한 접촉은 포식자들이 특별한 관심, 고립, 모든 참가자에게 동등하게 제공되지 않는 개별적인 선물 주기와 같은 조련 행동을 통해 자연스러운 경계를 천천히 극복할 수 있는 기회를 제공할 수 있습니다.
어른들은 리더십 역할을 하는 어른들과 그들이 이끄는 학생 사이에 힘의 불균형이 존재한다는 것을 기억해야 하며, 적절한 신체적, 정서적 경계를 설정하고 유지하는 것은 항상 어른의 책임이라는 것을 알아야 합니다.
물리적 고립을 피하세요
어른들은 다른 어른들이 관찰할 수 없는 곳에서 학생들과 둘만 있는 것을 피해야 합니다. 가능하다면 학생과 성인 그룹(예: 하위 팀과 코치)은 다른 그룹과 동일한 시간과 장소에서 만나야 합니다.
신체적 접촉을 제한하세요
프로그램의 사명과 일치하는 목적 및/또는 교육적, 발달적, 건강과 관련된 명확한 목적이 있는 경우에만 신체 접촉을 제한해야 하며, 다른 성인이 있는 상황에서 청소년의 동의를 받아야 합니다. 청소년이 정한 신체적, 개인적 경계를 이해하고 존중하십시오.
개인적인 의사소통을 피하십시오
성인은 팀 활동, 교육 문제, 직업 문제와 관련 없이 학생과 개인적인 교류를 해서는 안 됩니다. 전화 통화, 이메일, 문자 메시지 등 모든 의사소통은 학생의 부모나 보호자를 통해서 이루어져야 하거나 더 많은 커뮤니티에서 접근할 수 있는 기술이나 플랫폼을 통해 이루어져야 합니다.
청소년을 공평하게 대우하다
모든 청소년을 그들의 행동이나 품행, 성별, 성적 지향, 인종, 피부색, 종교, 문화, 출생지, 나이, 계층, 능력, 건강, 시민권, 언어 또는 기타 정체성에 관계없이 공평하고 공정하며 일관되게 대우하십시오.
안전을 우선시하다
폭력적, 적대적 또는 잠재적으로 해로운 행동을 허용하지 마십시오. 신체적 또는 언어적 괴롭힘, 괴롭힘, 대립적 행동 또는 체벌은 용납되어서는 안 됩니다. 안전 위험이 존재한다고 믿는 사람은 학생을 상황에서 벗어나게 하거나 위험의 근원을 제거하기 위한 조치를 취해야 합니다(아동학대는 신고해야 하지만 직접 조치를 취해서는 안 됨). 그렇게 하는 것이 안전하고 부상을 예방할 수 있는 경우에 한합니다. 위험이 직접적인 행동이나 불행동으로 인해 발생한 경우, 적절한 팀/이벤트 리더나 법 집행 기관에 보고해야 합니다. 만약 팀이나 이벤트 활동에 참여한 사람이 다른 개인에게 해를 끼칠 수 있는 방식으로 행동한다면, 그 사람은 그룹에서 분리되어야 하며, 적절한 경우 부모나 보호자, 아동보호기관 또는 경찰에 신고해야 합니다.
통제물질의 사용을 허용하지 마십시오. 팀 활동 중에는 술, 담배, 전자 담배, 베이핑 또는 기타 통제 물질을 사용하거나 팀원에게 제공해서는 안 됩니다.
도구, 로봇, 기계 및 자재를 사용하는 동안 팀원의 안전을 보호하세요.
행사장으로 이동하거나 행사장에서 돌아올 때 안전을 확보하세요. 팀원들의 행사장 이동을 감독하는 일은 팀의 코치/멘토의 책임입니다. 학생은 부모나 보호자의 승인을 받고 적절한 감독을 받는 경우에만 행사장을 떠날 수 있습니다.
비상사태에 대비하세요. 날씨, 화재, 실종된 학생이나 성인, 현장 보안과 관련된 비상 상황에 대한 절차를 수립해야 하며, 여기에는 충분히 비축된 응급처치 상자, 특수 의료 요구 사항(예: 흡입기, 음식 알레르기) 목록, 각 학생의 부모나 보호자의 연락처 정보가 포함되어야 합니다. 미국 정부는 https://www.ready.gov/에서 다양한 샘플 계획을 제공합니다.
Ensure all students have a completed REC Foundation Participant Release Form on file for the current season.
Communication and Reporting Requirements
행사 자원봉사자, 코치, 멘토 또는 다른 성인이 어린이가 아동학대의 위험에 처해 있거나 피해자일 수 있다고 생각하는 경우 즉시 행사 담당자에게 우려 사항을 보고해야 하며, 적절하거나 법률에 따라 요구되는 경우 현지 법 집행 기관에 보고해야 합니다. 신고자는 용의자와의 관계에 관계없이 개인적으로 개입하거나 조사하려고 시도해서는 안 됩니다. 아동 학대에는 여러 유형이 있지만 가장 흔한 유형은 다음과 같습니다(미국에서 발생) 보건복지부 아동가족국):
- Physical abuse is non-accidental injury, which is intentionally inflicted upon a child.
- Sexual abuse perpetrated by an adult is any contact or activity of a sexual nature that occurs between a child and an adult. This includes any activity, which is meant to arouse or gratify the sexual desires of the adult or child.
- Sexual abuse perpetrated by another child is any contact or activity of a sexual nature that occurs between a child and another child when there is no consent, when consent is not possible, or when one child has power over the other child. This includes any activity that is meant to arouse or gratify the sexual desires of any children attending the event.
- Emotional abuse is mental or emotional injury to a child that results in an observable and material impairment in the child’s growth, development or psychological functioning.
- Neglect is the failure to provide for the basic needs of a child or the failure to protect a child from harm.
- Economic exploitation is the deliberate misplacement, exploitation, or wrongful temporary or permanent use of belongings or money of a child.
- Bullying is seeking to harm, intimidate, or coerce someone who is perceived as vulnerable.
이러한 부적절한 행동, 잠재적인 정책 위반 또는 남용은 다음 방법 중 하나를 통해 신고해야 합니다.
- 이벤트 담당자와의 전화 통화 또는 회의.
- REC 재단 직원과 전화통화 또는 회의.
- 이벤트 리더나 REC 재단 직원에게 보내는 서명 여부와 관계없이 쓴 편지.
- 이 Google 양식통해 REC 재단에 보고서를 제출하세요.
부적절한 행동, 정책 위반 또는 남용에 대한 모든 신고는 심각하게 받아들여집니다. 적절하거나 법률에 따라 요구되는 경우, 이벤트 담당자나 REC 재단 직원은 지역 법 집행 기관에 통보합니다. 행사 책임자와 자원봉사자는 현지 법 집행 기관의 조사에 최대한 협조할 것입니다.
REC 재단 청소년 보호 정책에 대한 잠재적 위반 사항은 관련 당사자의 신원과 신고자의 신원을 포함하여 비밀로 유지됩니다. 정보는 필요한 경우에만 공개되거나 법률에 따라 요구되는 경우에만 공개됩니다.
REC 재단 청소년 보호 정책을 위반한 개인은 향후 REC 재단 프로그램 및 행사 참여가 금지될 수 있습니다.
How Parents & Guardians Can Help
학부모와 보호자 여러분께서 REC 재단 청소년 보호 정책, 행동 강령, 학생 중심 정책을 검토하고 자녀에게 적합한 연령에 맞춰 논의하시기를 권장합니다. 다른 사람이 옳지 않은 행동을 하면 반드시 부모에게 말해야 한다는 것을 자녀에게 강조하세요. 자녀가 부적절한 행동이나 경계를 넘는 등의 상황을 처리할 수 있는 몇 가지 방법에 대해 이야기해 보세요.
불편한 상황에서 어떻게 대처해야 하는지에 대해 자녀와 이야기하면, 잠재적으로 위험한 상황에서 스스로 일어설 수 있는 힘을 얻게 됩니다.
- Adults or other authority figures should never ask a child to keep activities or actions a secret, or offer a child gifts or favors that aren’t also provided to all other children within the team or group. If it happens, your child should tell you or another trusted adult.
- Encourage your child to trust their instincts and feelings, and remind them that they are allowed to respond to situations and interactions with a simple “no” or “no, thank you.”
- Remind your child that they have a right to privacy, and that others should respect that right.
아동 학대 신고에 대응하기
자녀가 잠재적인 아동학대(신체적, 정서적, 성적 등)를 경험하거나 목격했다고 말하는 경우, 이러한 지침은 귀하가 적절하게 대응하는 데 도움이 될 수 있습니다.
할 일
- Assume your child is telling the truth
- Respect your child’s privacy, and the privacy of others who might be involved
- Remove your child from the situation so you can talk without distractions
- Reassure your child that they are not to blame
- Reassure your child that they did the right thing by telling you
- Consult your child’s physician or other child abuse authority about needed medical care or counseling, if appropriate
- Share the report with the appropriate child protection agency or law enforcement agency if appropriate, and follow their directions
피해야 할 것들
- Don’t panic, and don’t react with alarm or anger
- Don’t tell your child they misunderstood or that what they reported didn’t happen
- Don’t tell your child that they are responsible for what happened or that they should have been more careful
- Don’t attempt to investigate or confirm the report, regardless of your relationship with the potential offender
Additional Resources
미국
National Children's Advocacy Center
210 Pratt Avenue
Huntsville, AL 35801
전화 (258) 533-5437
팩스 (258) 534-6883
전국 성폭력 자원 센터
123 North Enola Drive
Enola, PA 17025
전화 (877) 739-3895 또는 (717) 909-0710
팩스 (717) 909-0714
아동 학대 방지 미국
200 South Michigan Avenue, 17th Floor
Chicago, IL 60604-2404
전화 (312) 663-3520
팩스 (312) 939-8962
실종 및 착취 아동을 위한 국립 센터
699 Prince Street
Alexandria, VA 22314-3175
전화 (800) 843-5678
팩스 (703) 274-2200