Обзор
Tournament Manager (TM) поддерживает многие недорогие одноплатные компьютеры серии Raspberry Pi. TM может использовать устройства Raspberry Pi в качестве дисплеев для зрителей и пит-стопов, а также в качестве полевых дисплеев. При использовании в качестве полевого дисплея Raspberry Pi также можно подключать либо к оборудованию VEXnet Field Control, либо к более новому оборудованию V5 Field Control через USB.
TM на Raspberry Pi состоит из 2 частей. Первая часть — это операционная система (ОС). TM Raspberry Pi OS — это специализированная операционная система, разработанная специально для работы Tournament Manager. ОС TM необходимо установить на SD-карту, которую затем вставить в устройство Raspberry Pi. К сожалению, ОС нельзя просто скопировать на SD-карту с помощью обычных команд копирования файлов. Вместо этого для установки ОС на SD-карту требуется специальное программное обеспечение. В настоящем документе описывается этот процесс.
Обычно новая версия TM Raspberry Pi OS выходит один раз в сезон.
Вторая часть TM на Raspberry Pi — это прикладное программное обеспечение Tournament Manager. Поскольку Tournament Manager обновляется чаще, он не включен в состав ОС. Вместо этого приложение TM Raspberry Pi можно установить на Raspberry Pi по сети с TM, работающего на Windows или Mac. Каждый раз, когда выходит новая версия TM для Windows или Mac, она также будет включать новую версию приложения TM Raspberry Pi. Более подробную информацию о процессе установки приложения TM Raspberry Pi см. в конце этого документа.
Установка ОС ТМ
Шаг 1: Установка Raspberry Pi Imager
Посетите https://www.raspberrypi.com/software/ и загрузите программу Raspberry Pi Imager для своего компьютера. Версии Imager доступны для Windows, Mac и Linux. После загрузки установите Imager так же, как и любую другую программу на свой компьютер.
Шаг 2: Установите TM OS на SD-карту
Сначала вставьте подходящую SD-карту в компьютер. Если на вашем компьютере нет слота для SD-карты, вы можете приобрести USB-устройство для чтения SD-карт. Размер SD-карты должен быть не менее 4 ГБ (можно и больше).
Предупреждение: данные с SD-карты будут полностью стерты. Прежде чем продолжить, убедитесь, что на SD-карте нет важных файлов.
Откройте программу Raspberry Pi Imager, которую вы установили на шаге 1. Нажмите кнопку «Выбрать ОС». Вам не нужно выбирать «Выбрать устройство».
В появившемся списке операционных систем прокрутите вниз до пункта «Другие специализированные ОС» и щелкните по нему.
В списке специализированных ОС прокрутите вниз, пока не найдете VEX Tournament Manager, и щелкните по нему.
Выберите опцию отображения ОС в Tournament Manager. На момент написания настоящего документа это единственный доступный вариант, однако в будущем могут быть добавлены и другие варианты.
После выбора ОС TM Display вы вернетесь на главный экран тепловизора. Теперь нажмите «Выбрать хранилище» и выберите SD-карту из списка.
После выбора операционной системы и SD-карты станет активной кнопка «Далее». Нажмите на нее и следуйте инструкциям. Если вас спросят о настройке изображения, вы можете просто выбрать «Нет». Имидж-сканер начнет запись ОС на SD-карту. После записи он проверит, что изображение было записано правильно.
Когда запись будет завершена, тепловизор сообщит вам об этом и о том, что вы можете извлечь SD-карту.
Шаг 3: Вставьте SD-карту в Raspberry Pi и включите питание.
Извлеките SD-карту из компьютера и вставьте ее в Raspberry Pi. Подключите Raspberry Pi к телевизору или монитору компьютера с помощью кабеля HDMI, а к сети — с помощью кабеля Ethernet. Наконец, подключите питание к Raspberry Pi.
При первом включении Raspberry Pi с TM OS вам придется подождать минуту или две, пока он будет настроен в первый раз. При запуске на экране должен появиться логотип TM. Вы также можете на короткое время увидеть радужный квадрат. При первом запуске ОС TM экран с логотипом на мгновение исчезнет, пока устройство перезагрузится, а затем должен появиться снова.
После того, как TM OS завершит первоначальную настройку, вы увидите экран, на котором будет показан IP-адрес Raspberry Pi.
На этом экране есть несколько функций, которые могут быть вам полезны. IP-адрес с префиксом «e:» — это IP-адрес Ethernet. Если ваш Raspberry Pi имеет встроенную поддержку Wi-Fi и вы ее настроите (см. далее настройку Wi-Fi), он отобразит IP-адрес Wi-Fi с префиксом «w:». Если Pi подключен и к Ethernet, и к Wi-Fi, он отобразит оба адреса. Вы также можете увидеть сообщение «Сеть не найдена», если Pi не обнаруживает действительное сетевое соединение.
Отображаемый QR-код можно отсканировать, чтобы перейти непосредственно на страницу конфигурации Pi. Если вы настраиваете крупное мероприятие, может быть полезно посетить эту страницу конфигурации с телефона или планшета, чтобы ввести отображаемое имя. Это облегчит идентификацию каждого числа Pi в дальнейшем в Tournament Manager.
Наконец, в нижнем левом углу указан номер версии ОС TM. Обычно это не важно, однако если у вас возникли трудности и вы обращаетесь в службу поддержки, они могут попросить предоставить вам эту версию.
Установка приложения TM & Конфигурация
Теперь, когда TM OS установлена и запущена на Raspberry Pi, вы можете настроить ее в Tournament Manager на Windows или Mac. В рамках этого процесса настройки на Raspberry Pi будет установлена программа TM Raspberry Pi Application.
Начните с запуска Tournament Manager на вашем ПК или Mac. Нажмите на меню «Дисплеи» вверху и выберите «Настроить удаленные дисплеи».
Tournament Manager пытается автоматически обнаружить все дисплеи Raspberry Pi, подключенные к вашей сети. Если вы не видите ничего в списке, нажмите кнопку «Обновить список», чтобы попытаться обнаружить. Если ваш дисплей по-прежнему не определяется автоматически, вы можете нажать «Добавить дисплей» и ввести IP-адрес, отображаемый на экране Raspberry Pi, чтобы добавить его в список.
Выберите из списка в верхней части окна дисплей, который вы хотите настроить. Затем в нижней половине выберите тип дисплея, который должен отображать Raspberry Pi, и соответствующие настройки (набор полей, поле и т. д.). При необходимости более подробную информацию о параметрах отображения см. в Руководстве пользователя Tournament Manager.
Сделав свой выбор, нажмите «Сохранить настройки дисплея». Это позволит настроить устройство Raspberry Pi с выбранными вами параметрами. Кроме того, в это время устройство Raspberry Pi автоматически загрузит прикладное программное обеспечение TM из версии TM, работающей на вашем ПК или Mac. Это займет несколько минут. После завершения вы увидите, что на дисплее Raspberry Pi отобразится нечто иное, нежели экран IP-адреса. Это означает, что приложение TM запущено на Raspberry Pi, и теперь вы сможете управлять им из TM, как и любым другим дисплеем Tournament Manager.
Если по истечении нескольких минут ваш Raspberry Pi не запускает приложение TM, то наиболее вероятной причиной является проблема с сетью или брандмауэром на вашем компьютере, который блокирует взаимодействие Raspberry Pi с TM на вашем ПК или Mac. Дополнительную информацию о настройке сети TM и проблемах с брандмауэром см. в руководстве пользователя Tournament Manager и других источниках.
Примечание относительно «Обновления программного обеспечения дисплея»
В более ранних версиях Tournament Manager пользователям приходилось вручную обновлять приложение TM на устройствах Raspberry Pi каждый раз, когда на ПК или Mac устанавливалась новая версия TM. Это было сделано путем выбора устройства в окне «Удаленные дисплеи» и нажатия кнопки «Обновить программное обеспечение дисплея». Эта кнопка копирует программное обеспечение приложения TM на SD-карту Raspberry Pi. После этого Raspberry Pi всегда будет использовать эту версию TM до тех пор, пока она не будет вручную обновлена до более новой версии с использованием того же процесса (т. е. нажатием кнопки «Обновить программное обеспечение дисплея»).
Более новые версии ОС TM на Raspberry Pi будут автоматически загружать последнюю версию TM с вашего ПК или Mac при каждом запуске Raspberry Pi. Это сделано для большего удобства, поскольку вам больше не придется беспокоиться о ручной установке каждого обновления Tournament Manager на устройствах Raspberry Pi.
ПРИМЕЧАНИЕ: в любом случае прикладное программное обеспечение TM, работающее на устройстве Raspberry Pi, абсолютно одинаково.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы вручную устанавливаете приложение TM на Pi с помощью кнопки «Обновить программное обеспечение дисплея», вам придется вручную обновлять приложение TM на Pi каждый раз при выходе новой версии Tournament Manager. На момент написания этого документа единственный способ вернуть это в исходное состояние (и позволить TM управлять прикладным программным обеспечением на Pi) — переустановить ОС TM на SD-карте с шага 1.