Інструкції зі встановлення Tournament Manager для Raspberry Pi

Відвідайте https://www.raspberrypi.com/software/ і завантажте програму Raspberry Pi Imager для свого комп’ютера. Версії Imager доступні для Windows, Mac і Linux. Після завантаження встановіть Imager, як і будь-яку іншу програму на своєму комп’ютері.

Крок 2: Встановіть TM OS на SD-карту

Спочатку вставте відповідну SD-карту в комп’ютер. Якщо ваш комп’ютер не має слота для SD-карти, ви можете придбати USB-пристрій для читання SD-карт. Розмір SD-карти має бути принаймні 4 ГБ (допустимо, якщо більше).

Застереження: SD-карту буде повністю стерто. Перш ніж продовжити, переконайтеся, що на SD-карті немає важливих файлів.

Відкрийте програму Raspberry Pi Imager, яку ви встановили на кроці 1. Натисніть на кнопку «Вибрати ОС». Вам не потрібно вибирати «Вибрати пристрій».

У списку операційних систем, що з’явиться, прокрутіть униз до пункту «Інша ОС спеціального призначення» та клацніть його.

У списку ОС певного призначення прокрутіть униз, доки не знайдете VEX Tournament Manager, і натисніть його.

Виберіть варіант ОС Display Manager. На момент написання цього документа це єдиний доступний варіант, однак у майбутньому можуть бути перераховані інші варіанти.

Після вибору TM Display OS ви повернетесь на головний екран тепловізора. Тепер виберіть «Вибрати сховище» та виберіть свою SD-карту зі списку.

Після вибору операційної системи та SD-карти кнопка «Далі» стане доступною. Клацніть його та дотримуйтесь підказок. Якщо вас запитають про налаштування зображення, ви можете просто вибрати Ні. Imager почне записувати ОС на SD-карту. Після запису він перевірить, чи правильно написано зображення.

Коли запис буде завершено, тепловізор повідомить вам, що це зроблено, і ви можете вийняти SD-карту.

Крок 3: Вставте SD-карту в Raspberry Pi та увімкніть

Вийміть SD-карту з комп’ютера та вставте її в Raspberry Pi. Підключіть Raspberry Pi до телевізора або монітора комп’ютера за допомогою кабелю HDMI, а до мережі – за допомогою кабелю Ethernet. Нарешті, підключіть живлення до Raspberry Pi.

Коли ви вперше вмикаєте Raspberry Pi з ОС TM, вам потрібно буде зачекати хвилину або дві, поки він налаштується вперше. Ви повинні побачити логотип TM на екрані під час запуску. Ви також можете ненадовго побачити квадрат веселкового кольору. Під час першого запуску TM OS екран з логотипом на мить зникне під час перезавантаження пристрою, а потім він має повернутися.

Коли ОС TM завершить початкове налаштування, ви побачите екран, який показує IP-адресу Raspberry Pi.

Є кілька функцій цього екрана, які можуть бути корисними для вас. IP-адреса з префіксом «e:» є IP-адресою Ethernet. Якщо ваш Raspberry Pi має вбудовану підтримку Wi-Fi і ви її налаштуєте (дивіться конфігурацію Wi-Fi далі), він відображатиме IP-адресу Wi-Fi із префіксом «w:». Якщо Pi підключено до Ethernet і Wi-Fi, він відображатиме обидві адреси. Ви також можете побачити повідомлення «Мережа не знайдена», якщо Pi не виявить дійсне підключення до мережі.

Відображений QR-код можна відсканувати, щоб перейти безпосередньо на сторінку конфігурації Pi. Якщо ви налаштовуєте велику подію, може бути корисно відвідати цю сторінку конфігурації зі свого телефону чи планшета, щоб ввести відображуване ім’я. Це полегшить ідентифікацію кожного Пі пізніше в Менеджері турнірів.

Нарешті, у нижньому лівому куті є номер версії ОС TM. Як правило, це не важливо, однак, якщо у вас виникли труднощі під час спілкування зі службою підтримки, вони можуть попросити цю версію.

TM Application Installation & Конфігурація

Тепер, коли TM OS встановлено та працює на Raspberry Pi, ви можете налаштувати її в Tournament Manager на Windows або Mac. У рамках цього процесу конфігурації програма TM Raspberry Pi Application буде встановлена ​​на Raspberry Pi.

Почніть із запуску Tournament Manager на ПК або Mac. Натисніть меню «Дисплеї» вгорі та виберіть «Налаштувати віддалені дисплеї».

Tournament Manager намагається автоматично виявити будь-які дисплеї Raspberry Pi, підключені до вашої мережі. Якщо ви не бачите жодного у списку, натисніть кнопку «Оновити список», щоб спробувати виявити. Якщо ваш дисплей все ще не визначається автоматично, ви можете натиснути «Додати дисплей» і ввести IP-адресу, яка відображається на екрані Raspberry Pi, щоб додати його до списку.

Виберіть дисплей, який потрібно налаштувати, зі списку у верхній частині вікна. Потім у нижній половині виберіть тип дисплея, який має відображати Raspberry Pi, і відповідні налаштування (набір полів, поле тощо). Перегляньте Посібник користувача Tournament Manager, щоб дізнатися більше про параметри відображення, якщо це необхідно.

Зробивши вибір, натисніть «Зберегти налаштування дисплея». Це призведе до налаштування пристрою Raspberry Pi з вибраними параметрами. Крім того, у цей час пристрій Raspberry Pi автоматично завантажить прикладне програмне забезпечення TM із версії TM, запущеної на вашому ПК або Mac. Це займе кілька хвилин. Після завершення ви побачите, що дисплей на Raspberry Pi зміниться на щось інше, ніж екран IP-адреси. Це вказує на те, що програма TM працює на Raspberry Pi, і тепер ви маєте змогу керувати нею з TM, як будь-яким іншим дисплеєм Tournament Manager.

Якщо через кілька хвилин ваш Raspberry Pi не запускає програму TM, найімовірнішою проблемою є проблема з мережею або брандмауером на вашому комп’ютері, який блокує Raspberry Pi від зв’язку з TM на вашому ПК чи Mac. Перегляньте Посібник користувача Tournament Manager та інші джерела, щоб дізнатися більше про налаштування мережі TM і проблеми з брандмауером.

Примітка щодо «Оновлення програмного забезпечення дисплея»

Попередні версії Tournament Manager вимагали від користувачів вручну оновлювати програму TM на пристроях Raspberry Pi кожного разу, коли нова версія TM встановлювалася на вашому ПК або Mac. Для цього потрібно вибрати пристрій у вікні Remote Displays і натиснути кнопку «Update Display Software». Ця кнопка копіює програмне забезпечення TM на SD-карту на Raspberry Pi. Після цього Raspberry Pi завжди використовуватиме цю версію TM, доки його знову вручну не буде оновлено новою версією за допомогою того самого процесу (тобто натискання кнопки «Оновити програмне забезпечення дисплея»).

Новіші версії TM OS на Raspberry Pi автоматично завантажуватимуть останню версію TM з вашого ПК або Mac кожного разу, коли Raspberry Pi запускається. Це зручніше, оскільки вам більше не потрібно турбуватися про ручне встановлення кожного оновлення Tournament Manager на ваших пристроях Raspberry Pi.

ПРИМІТКА: у будь-якому випадку програмне забезпечення TM, що працює на пристрої Raspberry Pi, абсолютно однакове.

ПРИМІТКАЯкщо ви вручну інсталюєте програму TM на Pi за допомогою кнопки «Оновити програмне забезпечення дисплея», вам доведеться вручну оновлювати програму TM на Pi щоразу, коли виходить нова версія Tournament Manager. На момент написання цього документа єдиний спосіб скасувати це (і дозволити TM керувати прикладним програмним забезпеченням на Pi) — перевстановити ОС TM на SD-карту з кроку 1.